Bên Trong Thung Lũng Bạo Lực
In a Valley of Violence
Kinh mạch có vấn đề nên không thể luyện nội công, Tần Vũ sống ẩn dật với ông nội Lan. Để cổ vũ Tần Vũ đang chán nản, Lan tặng anh ta một con chim đặc biệt, tên trước đây là Xiao Hei.