Vong Linh Đau Khổ Muốn Giải Nghệ
Nageki no Bourei wa Intai shitai, Let This Grieving Soul Retire, Let This Grieving Soul Retire! Woe Is the Weakling Who Leads the Strongest Party
Với những tiến bộ vượt bậc trong công nghệ, nhân loại đã tạo ra hIEs, những người máy giống con người đóng vai trò là người phục vụ công cộng và cá nhân cho xã hội. Không giống như nhiều người khác, cậu học sinh trung học tốt bụng Arato Endou coi HIE là bình đẳng, nhưng tình hình tài chính khiến cậu không thể sở hữu một chiếc nào.